Wednesday, May 15, 2013

IT company sees opportunity in bomb detection market

“เครื่องตรวจจับระเบิด” ตลาดใหม่ของวงการไอที   

จากความกังวลที่เพิ่มขึ้นต่อเหตุการณ์ความไม่สงบ บริษัท Teletro-One จึงได้ต่อยอดจากธุรกิจเดิมมาทำธุรกิจเพิ่มเติมด้านอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยด้วยเทคโนโลยีชั้นสูง เพื่อตอบโจทย์ความต้องการดังกล่าว


Teletrol-One เป็นบริษัทเอกชนของคนไทย ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการวางระบบคอมพิวเตอร์ ติดตั้งซอฟท์แวร์ เซิร์ฟเวอร์และระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์

คุณณรงค์ชัย สุวรรณมงคล รองประธานบริษัท กล่าวว่า “การเพิ่มขึ้นของเหตุการณ์การก่อการร้ายและการลักลอบขนส่งยาเสพติดในภาคใต้ ทำให้บริษัทมองเห็นความต้องการของตลาด”


ปัจจุบันในประเทศไทยมีมูลค่าทางการตลาดของเครื่องตรวจจับระเบิด เครื่องตรวจจับยาเสพติดและของเหลว สูงถึง 10,000 ล้านบาทต่อปี

“ธุรกิจนี้ยังสามารถเติบโตได้อีกมากจากการที่บริษัทต่างชาติเข้ามาเปิดบริษัทในประเทศไทยมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง ” คุณณรงค์ชัยกล่าว

จุดเด่นของอุปกรณ์คือสามารถตรวจจับระเบิดแบบพกพาและแบบของเหลว ตลอดจนสารเสพติดได้ นับเป็นนวัตกรรมใหม่ของอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยด้วยเทคโนโลยีชั้นสูง

อุปกรณ์นี้มีราคาเครื่องละสองล้านบาท ผลิตโดยโรงงานในอิสราเอลชื่อ MS Tech


โดรอน ชาลอม ซีอีโอของ MS Tech กล่าวว่า “การก่อการร้ายที่มีมากขึ้น ทำให้ความต้องการเครื่องตรวจจับสูงมากขึ้นไปด้วย”

นี่ดูจะเป็นความจริงอย่างยิ่ง โดยเฉพาะกับสถานที่สาธารณะไม่ว่าจะเป็น ห้างสรรพสินค้า เส้นทางขนส่งสาธารณะและสนามกีฬา

กลุ่มลูกค้าเป้าหมายได้แก่ ชุดเก็บกู้และทำลายระเบิด (EOD), กองทัพบกไทย, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสำนักงานคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด

คุณณรงค์ชัยกล่าวว่า “Teletrol-One ยังจัดจำหน่ายหุ่นยนต์ที่ใช้ในการเก็บกู้ระเบิดในภาคใต้ รวมทั้งอุปกรณ์ช่วยค้นหาวัตถุใต้น้ำด้วยคลื่นเสียงที่ใช้ในการสำรวจใต้น้ำอีกด้วย”

 

IT company sees opportunity in bomb detection market
Teletrol-One Co, the local information technology (IT) systems integration firm, is branching out into high-technology security equipment to capitalise on growing concern over public safety in the country.

The privately owned company specialises in helping other firms set up their own software, servers and computer network systems.

Vice-president Narongchai Suwanmongkol said the rise of terrorism and drug trafficking incidents in southern Thailand convinced the company of a gap in the market.

The market value of detectors of explosives, narcotics and liquids in Thailand is worth 10 billion baht annually.

And Mr Narongchai said the market is expected to grow extensively since demand for such equipment is on the rise, with a steady influx of multinational companies looking to set up locally.

A product highlight will be a device that senses hand-held and liquid explosives as well as narcotics, making it a somewhat revolutionary machine in the world of high-technology security.

The device, costing 2 million baht, will be supplied from MS Tech Co, an Israeli manufacturer of detection sensors.

Doron Shalom, CEO of MS Tech, said with the growth of terrorism, demand for detection sensors has increased.

This is particularly true in public areas such as department stores, public transportation routes and sporting venues.

Target customers are the Explosive Ordinance Disposal Team, the Royal Thai Army, the Royal Thai Police and the Office of the Narcotics Control Board.

Mr Narongchai said Teletrol-One also provides bomb disposal robots used in the southern provinces and sonar-aided navigation equipment for underwater survey work.

Ref : http://www.bangkokpost.com/business/news/349677/it-company-sees-opportunity-in-bomb-detection-market


Translated by PL Translation Services.
English to Thai Translation.
Specialized in Business and Marketing Articles

https://www.facebook.com/PL.translation.services

No comments:

Post a Comment