Rob Pattinson Celebrates Kristen Stewart's Birthday with Pals

ได้เวลาปาร์ตี้!!!  

 

เมื่อวันที่ 9 เมษาที่ผ่านมา โรเบิร์ต แพททินสัน (และเพื่อนๆ ประมาณ 40 คน) ได้ร่วมกันจัดงานวันเกิดครบ 23 ปีให้กับคริสเทน สจ๊วร์ต ที่ Malo ภัตตาคารอาหารเม็กซิกันในซิลเวอร์เลค แคลิฟอร์เนีย

พวกเค้าเลี้ยงฉลองกันด้วยอาหารเม็กซิกัน เบียร์และมาร์การิต้า คนที่ได้เห็นกล่าวถึงคู่นี้ว่า "คริสเทนอารมณ์ดีมากๆ ทั้งเธอและร็อบต่างก็มีความสุขมากๆ พวกเค้าค่อนข้างแสดงความรักต่อกัน แต่ส่วนใหญ่แล้วพวกเค้าแยกย้ายกันสังสรรค์กับเพื่อนฝูง”

หลังจากมื้อเย็น ทั้งกลุ่มซึ่งรวมถึงแอชลีย์ เบนสัน ดาราดาวรุ่งคนใหม่ต่างก็เดินทางตรงไปที่บาร์ No Vacancy ที่โรงแรม Juniper ในฮอลลีวูด เพื่อดื่มฉลองกัน

แหล่งข่าวบอกว่า สจ๊วร์ตนั้นยิ้มไม่หุบเลยตลอดทั้งคืน และได้บอกอีกว่า "เธอกับร็อบดูมีความสุขด้วยกัน ดูเหมือนว่าทุกอย่างได้กลับคืนสู่สภาวะปกติแล้ว"

และสถานที่ต่อไปที่จะได้พบกับคู่นี้ก็คือ….

งานเทศกาลดนตรี The Coachella เพราะสจ๊วร์ตได้เช่าบ้านไว้ใกล้ๆกับ Palm Springs ซึ่งเป็นสถานที่ที่จัดงานนี้

Refer to : http://www.people.com/people/article/0,,20690950,00.html

Time for a fiesta!

Robert Pattinson (and about 40 friends) helped Kristen Stewart ring in her 23rd birthday on April 9 with a margarita-fueled dinner at Malo, a Mexican eatery in Silver Lake, Calif.

"They celebrated with Mexican food, beers and margaritas. Kristen was in a great mood," an onlooker says of the pair. "She and Rob seemed great too. They were a bit affectionate, but mostly mingled separately."

After dinner, the group – which included Spring Breakers star Ashley Benson – headed to No Vacancy at Hotel Juniper in Hollywood for drinks.


Stewart, who smiled "all night," says a source, adds that "she and Rob looked happy together. They seem to be back to normal."

Next stop for the couple: The Coachella Music Festival, for which Stewart has rented a house in nearly Palm Springs.

Translated by PL Translation Services

https://www.facebook.com/PL.translation.services

English to Thai Translation