Wednesday, April 17, 2013

Baby on the Way for Olivier Martinez and Halle Berry


โอลิวิเยร์ มาร์ติเนซ และ ฮัลล์ เบอร์รี่ กำลังจะมีลูกด้วยกันแล้วจ้า  

 ตัว แทนของฮัลล์เปิดเผยกับ PEOPLE ว่าทั้งคู่ต่างยินดีที่จะได้มีลูกคนแรกด้วยกัน ซึ่งเด็กจะครบกำหนดคลอดประมาณฤดูใบไม้ร่วงที่จะถึงนี้

“เรายืนยันว่าทั้งฮัลล์และโอลิวิเยร์กำลังจะมีบุตรด้วยกันจริง” ตัวแทนของฮัลล์กล่าว

“ฮัลล์ รู้สึกมีความสุขมาก ๆ และตื่นเต้นมาก ๆ ทุกอย่างเกิดขึ้นตามธรรมชาติและทุกคนก็มีความสุขกันจริง ๆ กับข่าวดีนี้”แหล่งข่าวกล่าวกับ PEOPLE

“เธอพูดถึงการเป็นแม่อยู่เสมอและแน่นอนว่าเธอต้องการมีลูกอีกมาเป็นเวลานานแล้ว”
เพื่อนคนหนึ่งของฮัลล์กล่าว

เบอร์รี่วัย 46 มีลูกสาววัย 5ชวบ ชื่อว่า นาฮ์ลา แอริเอล์ล่าซึ่งเป็นบุตรของเธอกับแกเบรียล ออบรีสามีคนก่อน

และ หลังจากคบหาดูใจกันมาเป็นเวลาปีกว่า ฮัลล์ก็ได้ตัดสินใจหมั้นกับมาร์ติเนซ นักแสดงรางวัลออสการ์วัย 47 ไปเมื่อเดือนมกราคม 2012 ที่ผ่านมา

Refer to http://celebritybabies.people.com/2013/04/05/halle-berry-pregnant-olivier-martinez/



Translated by PL Translation Services
https://www.facebook.com/PL.translation.services

English to Thai Translation

No comments:

Post a Comment