ชื่อยศ ภาษาอังกฤษ

ชื่อยศ ภาษาอังกฤษ

ว่าที่ร้อยตรี = Acting Sub Lt.
ว่าที่ร้อยโท = Acting Lt.
ว่าที่ร้อยเอก = Acting Capt.
ว่าที่พันตรี = Acting Maj.

Lt. = Lieutenant
Capt. = Captain
Maj. = Major

นักศึกษาวิชาทหาร = Reserve Officer Training Cops Student (ROTCS)

จอมพล   -               Field Marshal

พลเอก    พล.อ.      General  Gen.     

พลโท      พล.ท.      Lieutenant General         Lt.Gen.

พลตรี      พล.ต.      Major General                  Maj.Gen.            

พลจัตวา  พล.จ.     Brigadier General             Brig.Gen.            

พันเอก (พิเศษ)      พ.อ.(พิเศษ)   Senior Colonel       Sr COL              

พันเอก    พ.อ.        Colonel                             Col.       

พันโท      พ.ท.        Lieutenant Colonel          Lt.Col.  

พันตรี      พ.ต.        Major    Maj.      

ร้อยเอก  ร.อ.         Captain                 Capt.    

ร้อยโท    ร.ท.         First Lieutenant                                Lt.          

ร้อยตรี    ร.ต.         Second Lieutenant          2,Lt.                      

จ่าสิบเอก  จ.ส.อ.  Master Sergeant First Class   1MSGT หรือ SMG   

จ่าสิบโท จ.ส.ท.     Master Sergeant Second Class   2MSGT หรือ MSG             

จ่าสิบตรี จ.ส.ต.     Master Sergeant Third Class        3MSGT หรือ SFC OR-7     

สิบเอก    ส.อ.         Sergeant              SGT       

สิบโท      ส.ท.         Corporal               CPL หรือ SP6       

สิบตรี      ส.ต.         Lance Corporal  LCPL หรือ SP5     

สิบตรีกองประจำการ  ส.ต.ฯ                  Private First Class           PFC หรือ SP4       

พลทหาร    พลฯ     Private  PVT       

นักเรียนนายร้อย   นนร.        Cadet    CDT.

นักเรียนแพทย์ทหาร              นพท.       Medical Cadet  

นักเรียนพยาบาลกองทัพบก               นรพ.       Army Nurse Student     

นักเรียนดุริยางค์    นดย.       Army Music Student       Std.AM.              

นักเรียนนายสิบทหารบก     นนส.       Army Non - Commissioned Officer Student         NCO      

นักศึกษาวิชาทหาร               นศท.       Reserve Officer Training Corps Student ROTCs  

จอมพลอากาศ                      Marshal of the Royal Thai Air Force                         

พลอากาศเอก       พล.อ.อ.  Air Chief Marshal             ACM     

พลอากาศโท         พล.อ.ท.  Air Marshal         AM        

พลอากาศตรี         พล.อ.ต.  Air Vice Marshal    AVM

พลอากาศจัตวา   พล.อ.จ.   Air Commodore                                ACDR    

นาวาอากาศเอก (พิเศษ)     น.อ.พิเศษ     Senior Group Captain              Sr Gp Capt                          

นาวาอากาศเอก   น.อ.         Group Captain   Gp Capt               

นาวาอากาศโท     น.ท.         Wing Commander           Wg Cdr

นาวาอากาศตรี     น.ต.         Squadron Leader             Sqn Ldr

เรืออากาศเอก       ร.อ.         Flight Lieutenant              Flt Lt     

เรืออากาศโท         ร.ท.         Flying Officer     Flg Off  

เรืออากาศตรี         ร.ต.         Pilot Officer        Plt Off

พันจ่าอากาศเอก  พ.อ.อ.     Flight Sergeant First Class             1FS        

พันจ่าอากาศโท     พ.อ.ท.     Flight Sergeant Second Class       2FS        

พันจ่าอากาศตรี    พ.อ.ต.     Flight Sergeant Third Class           3FS        

จ่าอากาศเอก        จ.อ.         Sergeant              SGT                       

จ่าอากาศโท          จ.ท.         Corporal               CPL        

จ่าอากาศตรี          จ.ต.         Leading Aircraft man      LAC       

พลทหาร พลฯ        Airman AMN    

นักเรียนนายเรืออากาศ        นนอ.       Air Cadet            

นักเรียนจ่าอากาศ นจอ.       Air Technical Student     Ats.       

นักเรียนดุริยางค์ทหารอากาศ             นดอ.       Air Music Student            Ams.

นักเรียนพยาบาลทหารอากาศ            นพอ.       Airforce Nurse Student

จอมพลเรือ             Admiral of the Fleet        ADMF  

พลเรือเอก              พล.ร.อ.   Admiral                    ADM 

พลเรือโท                                พล.ร.ท.   Vice Admiral       VADM  

พลเรือตรี                                พล.ร.ต.   Rear Admiral      RADM  

พลเรือจัตวา           พล.ร.จ.   Commodore      CDRE    

นาวาเอก (พิเศษ)  น.อ.(พิเศษ) (ชื่อ) ร.น.            Senior Captain   Sr CAPT               

นาวาเอก                                น.อ. (ชื่อ) ร.น.        Captain                 CAPT    

นาวาโท                  น.ท. (ชื่อ) ร.น.        Commander       CDR       

นาวาตรี                  น.ต. (ชื่อ) ร.น.        Lieutenant Commander                LCDR     

เรือเอก   ร.อ. (ชื่อ) ร.น.         Lieutenant          LT           

เรือโท      ร.ท. (ชื่อ) ร.น.         Junior Lieutenant             JLT         

เรือตรี     ร.ต. (ชื่อ) ร.น.         Sub-Lieutenant                 SUBLT  

พันจ่าเอก               พ.จ.อ.     Chief Petty Officer First Class                     1 CPO   

พันจ่าโท                 พ.จ.ท.     Chief Petty Officer Second Class                                2 CPO                  

พันจ่าตรี                 พ.จ.ต.     Chief Petty Officer Third CLASS                  3 CPO                   

จ่าเอก     จ.อ.         Petty Officer First Class                 1 PO      

จ่าโท       จ.ท.         Petty Officer Second Class           2 PO                      

จ่าตรี       จ.ต.         Petty Officer Third CLASS             3 PO                      

พลทหาร (ปี 1)       พลฯ        Seaman First Class           1 SEAMAN         

พลทหาร (ปี 2)       พลฯ        Seaman Second Class     2 SEAMAN         

นักเรียนนายเรือ    นนร.        Naval Cadet        NC         

นักเรียนจ่าทหารเรือ              นรจ.        Naval Rating Student      NRS       

นักศึกษาวิชาทหาร กองทัพเรือ           นศท.ทร                  Naval Reserve   NR         

พลตำรวจเอก        พล.ต.อ.  Police General                   POL.GEN.           

พลตำรวจโท          พล.ต.ท.  Police Lieutenant General            POL.LT.GEN.      

พลตำรวจตรี          พล.ต.ต.  Police Major General     POL.MAJ.GEN. 

พลตำรวจจัตวา     พล.ต.จ.  Police Brigadier General                                POL.BRIG.GEN. -

พันตำรวจเอก (พิเศษ)          พ.ต.อ. (พิเศษ)       Police Senior Colonel      POL.SR.COL.       -

พันตำรวจเอก        พ.ต.อ.     Police Colonel    POL.COL.            

พันตำรวจโท          พ.ต.ท.     Police Lieutenant Colonel             POL.LT.COL.       

พันตำรวจตรี          พ.ต.ต.     Police Major       POL.MAJ.           

ร้อยตำรวจเอก      ร.ต.อ.      Police Captain    POL.CAPT.          

ร้อยตำรวจโท         ร.ต.ท.      Police Lieutenant             POL.LT.

ร้อยตำรวจตรี        ร.ต.ต.      Police Sub-Lieutenant    POL.SUB.LT.      

ดาบตำรวจ            ด.ต.         Police Senior Sergeant Major     POL.SEN.SGT.MAJ.         

จ่าสิบตำรวจ          จ.ส.ต.     Police Sergeant Major   POL.SGT.MAJ.  

สิบตำรวจเอก        ส.ต.อ.     Police Sergeant                 POL.SGT.            

สิบตำรวจโท          ส.ต.ท.     Police Corporal                  POL.CPL.             

สิบตำรวจตรี          ส.ต.ต.     Police Lance Corporal     POL.L หรือ C        

พลตำรวจ               พลฯ        Policeman Constable หรือ Police Private POL.CONST.      

นักเรียนนายร้อยตำรวจ       นรต.        Police Cadet       Pol.Cdt.               

นักเรียนนายสิบตำรวจ         นสต.       --             --

นักเรียนดุริยางค์ตำรวจ        นดต.       Police Music Student      Pms.     

นักเรียนพยาบาลตำรวจ      นพต.       Police Nurse Student     -             

รวบรวมมาจากลิ้้งค์ดังนี้ค่ะ :
http://th.wikipedia.org/wiki/ยศทหารและตำรวจไทย
http://snk.crru.ac.th/nstcru/?p=147