Mentally Strong People : The 13 Things They Avoidby Amy Morin ( www.forbes.com)
13 สิ่งที่คนเข้มแข็งจะหลีกเลี่ยง
(continued)
10. Give Up After Failure.
Every failure is a chance to improve. Even the greatest entrepreneurs are willing to admit that their early efforts invariably brought many failures. Mentally strong people are willing to fail again and again, if necessary, as long as the learning experience from every "failure" can bring them closer to their ultimate goals.
10. ล้มเลิกหลังจากล้มเหลว
ในทุก ๆ ความล้มเหลวล้วนคือโอกาสที่จะได้เรียนรู้เพื่อแก้ไขปรับปรุงให้ดีขึ้น แม้แต่นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จที่สุดก็ยังยอมรับว่าความพยายามในช่วงเริ่มต้นนั้นล้มเหลวมามากมายหลายครั้ง คนเข้มแข็งยอมรับที่จะผิดหวังครั้งแล้วครั้งเล่าถ้าหากว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็น ตราบใดที่บทเรียนที่ได้รับพาพวกเขาให้เข้าใกล้จุดหมายปลายทาง
11. Fear Alone Time.
Mentally strong people enjoy and even treasure the time they spend alone. They use their downtime to reflect, to plan, and to be productive. Most importantly, they don't depend on others to shore up their happiness and moods. They can be happy with others, and they can be also be happy alone.
11. กลัวการอยู่คนเดียว
คนเข้มแข็งจะเพลิดเพลินหรือแม้แต่ดื่มด่ำกับเวลาที่ได้ใช้อยู่กับตัวเองตามลำพัง พวกเขาจะใช้เวลาหลังเลิกงานในการคิดทบทวน, วางแผน, และคิดสร้างผลงาน สิ่งที่สำคัญที่สุด คือ พวกเขาจะไม่เอาความสุขและความรู้สึกไปขึ้นอยู่กับใคร พวกเขาสามารถมีความสุขได้ทั้งเวลาที่อยู่กับผู้อื่นและเวลาที่ต้องอยู่กับตัวเอง
12. Feel the World Owes Them Anything.
Particularly in the current economy, executives and employees at every level are gaining the realization that the world does not owe them a salary, a benefits package and a comfortable life, regardless of their preparation and schooling. Mentally strong people enter the world prepared to work and succeed on their merits, at every stage of the game.
12. รู้สึกว่าโลกนี้ต้องรับผิดชอบพวกเขาไปซะทุกเรื่อง
เราจะยิ่งเห็นได้ชัดในสภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันว่า ทั้งเงินเดือน, แพ็คเกจผลประโยชน์ต่าง ๆ ที่จะได้รับตลอดจนชีวิตที่สุขสบายนั้น ต้องต่อสู้ที่จะได้มา ทั้งผู้บริหารและพนักงานในทุกระดับต่างก็ตระหนักดีในข้อนี้ว่า โลกไม่ได้มีหน้าที่จ่ายเงินเดือนให้เราโดยไม่ต้องคำนึงถึงความพร้อมในการทำงานตลอดจนประวัติทางการศึกษา คนที่เข้มแข็งจะก้าวเข้าสู่โลกแห่งการแข่งขันอย่างเตรียมพร้อมและจะประสบความสำเร็จด้วยคุณสมบัติที่ดีของตนเองในทุก ๆ ช่วงของการแข่งขัน
13. Expect Immediate Results.
Whether it's a workout plan, a nutritional regimen, or starting a business, mentally strong people are "in it for the long haul". They know better than to expect immediate results. They apply their energy and time in measured does and they celebrate each milestone and increment of success on the way. They have "staying power". And they understand that genuine changes take time.
13. ต้องการเห็นผลลัพธ์ในทันทีทันใด
ไม่ว่าจะเป็นแผนการออกกำลังกาย, การควบคุมอาหาร, หรือการเริ่มต้นทำธุรกิจ คนที่เข้มแข็งจะ "ยืนหยัดแม้จะยาวนาน" พวกเขาหวังมากกว่าการเห็นผลในทันทีทันใด พวกเขาใช้พลังงานและเวลาไปกับการวัดผลและเฉลิมฉลองไปกับทุก ๆ เหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นตลอดเส้นทางสู่ความสำเร็จ พวกเขามี "พลังที่จะอดทน" และพวกเขาเข้าใจดีว่า-สิ่งที่จริงแท้- นั้นต้องใช้เวลา
Source : http://www.forbes.com/sites/cherylsnappconner/2013/11/18/mentally-strong-people-the-13-things-they-avoid/
12. Feel the World Owes Them Anything.
Particularly in the current economy, executives and employees at every level are gaining the realization that the world does not owe them a salary, a benefits package and a comfortable life, regardless of their preparation and schooling. Mentally strong people enter the world prepared to work and succeed on their merits, at every stage of the game.
12. รู้สึกว่าโลกนี้ต้องรับผิดชอบพวกเขาไปซะทุกเรื่อง
เราจะยิ่งเห็นได้ชัดในสภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันว่า ทั้งเงินเดือน, แพ็คเกจผลประโยชน์ต่าง ๆ ที่จะได้รับตลอดจนชีวิตที่สุขสบายนั้น ต้องต่อสู้ที่จะได้มา ทั้งผู้บริหารและพนักงานในทุกระดับต่างก็ตระหนักดีในข้อนี้ว่า โลกไม่ได้มีหน้าที่จ่ายเงินเดือนให้เราโดยไม่ต้องคำนึงถึงความพร้อมในการทำงานตลอดจนประวัติทางการศึกษา คนที่เข้มแข็งจะก้าวเข้าสู่โลกแห่งการแข่งขันอย่างเตรียมพร้อมและจะประสบความสำเร็จด้วยคุณสมบัติที่ดีของตนเองในทุก ๆ ช่วงของการแข่งขัน
13. Expect Immediate Results.
Whether it's a workout plan, a nutritional regimen, or starting a business, mentally strong people are "in it for the long haul". They know better than to expect immediate results. They apply their energy and time in measured does and they celebrate each milestone and increment of success on the way. They have "staying power". And they understand that genuine changes take time.
13. ต้องการเห็นผลลัพธ์ในทันทีทันใด
ไม่ว่าจะเป็นแผนการออกกำลังกาย, การควบคุมอาหาร, หรือการเริ่มต้นทำธุรกิจ คนที่เข้มแข็งจะ "ยืนหยัดแม้จะยาวนาน" พวกเขาหวังมากกว่าการเห็นผลในทันทีทันใด พวกเขาใช้พลังงานและเวลาไปกับการวัดผลและเฉลิมฉลองไปกับทุก ๆ เหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นตลอดเส้นทางสู่ความสำเร็จ พวกเขามี "พลังที่จะอดทน" และพวกเขาเข้าใจดีว่า-สิ่งที่จริงแท้- นั้นต้องใช้เวลา
Source : http://www.forbes.com/sites/cherylsnappconner/2013/11/18/mentally-strong-people-the-13-things-they-avoid/
No comments:
Post a Comment