Tuesday, January 28, 2014

Excuses are a Time Thief.

ข้อแก้ตัวทั้งหลายเป็นเสมือนโจรที่ขโมยเวลาไปจากเรา
ตั้งเป้าหมาย
ยอมรับในสิ่งที่ต้องรับผิดชอบ
และ ลงมือทำ!



Excuse เติม s - ข้อแก้ตัวหลายอย่าง 
are - คือ
Time thief - โจรขโมย เวลา

Have a Goal - มีเป้าหมาย
accept - ยอมรับ
responsibility - ความรับผิดชอบ
and take action - และลงมือทำ

《เมื่อได้ความหมายในภาพรวมแ
ล้ว การเรียบเรียงให้สละสลวยขึ้นอยู่กับผู้แปลค่ะ》

Picture credit to FB - Brian Tracy

Tuesday, January 7, 2014

Your Self Esteem Determines Your Life - by Brian Tracy

Your Self Esteem Determines Your Life ( By Brian Tracy )
การนับถือในตนเองจะกำหนดชีวิตของคุณ..

Perhaps the most important part of the psychology of time management, and the role that your self-concept has in determining your performance and behavior, is the impact of your self-esteem in determining everything that happens to you.


อาจกล่าวได้ว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ส่งผลต่อจิตวิทยาเรื่องการจัดการเวลา และส่งผลกับบทบาทที่กรอบความคิดของคุณมีต่อการกำหนดความสามารถและพฤติกรรม ก็คือความนับถือในตนเองของคุณ ที่เป็นตัวกำหนดทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับตัวคุณเอง


Most psychologists agree that self-esteem is the critical determinant of a healthy personality. The best definition of self-esteem is, “how much you like yourself.” When you like and respect yourself, you always perform and behave better than if you did not.

นักจิตวิทยาจำนวนมากมีความเห็นตรงกันว่า ความนับถือในตนเองเป็นตัวกำหนดที่มีความสำคัญยิ่งต่อการมีบุคลิกภาพที่ดี ความหมายที่ดีที่สุดของ-ความนับถือตนเอง- ก็คือ "คุณชอบตัวคุณเองแค่ไหน" เมื่อคุณชอบและนับถือตนเอง คุณจะมีประสิทธิภาพและพฤติกรรมที่ดีกว่าการที่คุณไม่นับถือตนเอง



The more you like yourself, the more confidence you have. The more you like yourself, the more efficient and effective you are in each area of your life. Self-esteem is the key to peak performance.


ยิ่งคุณชอบตัวคุณเองมากเท่่าไหร่ คุณก็จะยิ่งมีความมั่นใจในตนเองมากเท่านั้น 
ยิ่งคุณชอบตัวคุณเอง คุณก็จะยิ่งมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิผลในทุกๆ ด้านของชีวิตคุณ 
ความนับถือตนเองเป็นปัจจัยสำคัญที่จะทำให้คุณสามารถเป็นคุณที่ดีที่สุด


Your self-esteem is so important to your emotional health that almost everything you do is aimed at either increasing your feelings of self-esteem and personal value, or protecting it from being diminished by other people or circumstances. Self-esteem, the feeling of liking and respecting yourself, is the foundation principle of success and happiness. It is vital for you to feel fully alive.


ความนับถือตนเองสำคัญมากต่อสุขภาวะทางอารมณ์ ซึ่งแทบทุกอย่างที่คุณทำถ้าไม่มุ่งที่จะเพิ่มความนับถือและคุณค่าในตนเองของคุณ ก็คือการปกป้องไม่ให้ใครหรืออะไรมาลดทอนมัน ความนับถือหรือความภาคภูมิใจในตนเอง ซึ่งก็คือความรู้สึกชอบและเคารพตัวเองนั้น เป็นหลักโดยพื้นฐานของความสำเร็จและความสุข เป็นเรื่องที่จำเป็นมากที่คุณควรจะต้องรู้สึกถึงการมีชีวิตอยู่ได้อย่างเต็มที่และมีชีวิตชีวา


Source : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151925510973460&set=a.454285253459.246589.36751618459&type=1&theater