Never allow a person to tell you no who doesn't have the power to say yes

อย่ายอมให้ใครมาปฏิเสธคุณ
ถ้าคนๆ นั้นไม่ใช่คนที่มีอำนาจตัดสินใจ

'Never allow a person to tell you no who doesn't have the power to say yes.' - Eleanor Roosevelt #ELLEinspire

English to Thai Translation by PL Translation Services

 

https://www.facebook.com/PL.translation.services

Best Foods for your Brain

cr. positivedrugs

I am in charge of how I feel And Today I am choosing Happiness

ฉันรับผิดชอบต่อความรู้สึกของฉัน
และวันนี้ ฉันเลือกที่จะมีความสุข  


 

cr.Cleo 
I am in charge of how I feel
And Today I am choosing Happiness

English to Thai Translation by PL Translation Services
https://www.facebook.com/PL.translation.services

Sergey Brin: Why Google Glass?

ทำไมต้อง Google Glass ?
Sergey Brin หนึ่งในสองของผู้ก่อตั้ง Google และเป็นผู้นำทีมพัฒนาโครงการ Google Glass ได้นำเสนอมุมมองใหม่ของการมีปฏิสัมพันธ์ัไปพร้อม ๆ กับการใช้เทคโนโลยี แทนที่จะมัวเอาแต่ก้มหน้าก้มตาอยู่กับหน้าจอค่ะ
 

Sergey Brin: Why Google Glass?
Brin calls for a new way of seeing our relationship with our mobile computers -- not hunched over a screen but meeting the world heads-up.
Sergey Brin is half of the team that founded Google. Now he's leading the development of special projects like Google Glass

Translated by PL Translation Services
English to Thai Translation
https://www.facebook.com/PL.translation.services
 

http://www.ted.com/talks/sergey_brin_why_google_glass.html?utm_source=newsletter_daily&utm_campaign=daily&utm_medium=email&utm_content=button__2013-05-17

Translation Sample of Agricultural Engineering Abstract Translation from English into Thai

Translation Sample of Agricultural Engineering Abstract Translation from English into Thai

 

รูปแบบการเคลื่อนที่ของน้ำใต้ดินและตัวละลายในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของทะเล Galilee

บทคัดย่อ

ปริมาณน้ำ 25% ของปริมาณทั้งปีที่ใช้ในประเทศอิสราเอลนั้นมาจากทะเลสาบKinneret  น้ำเค็มใต้ดินที่ไหลลงสู่ทะเลสาบโดยมากมาจากน้ำซับเค็มตามแถบชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือใกล้กับ Tabgha และ Fuliya จากการศึกษาธรณีเคมีพบว่า น้ำเค็มเกิดจากการผสมระหว่างน้ำจืดจากบรรยากาศกับสารละลายแคลเซียมคลอไรด์ความเข้มข้นสูง จากการวิเคราะห์ข้อมูลพบว่า ความแตกต่างของลักษณะทางอุทกวิยาในรูปแบบเชิงเวลาระหว่างน้ำซับที่ Tabgha กับ Fuliya คือ ที่ Fuliya พฤติกรรมเชิงเวลาของหัวน้ำ, การไหล และความเค็ม ของระบบน้ำซับจะแปรตามระดับน้ำในทะเลสาบ ส่วนที่ Tabgha ปริมาณน้ำฝนจะส่งผลให้หัวน้ำและการไหลเพิ่มขึ้นในขณะที่ความเค็มลดลง ในการศึกษานี้ตั้งสมมติฐานว่า ปัจจัยหลักที่ส่งผลให้เกิดปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันนี้ คือ ความแตกต่างของการกระจายเชิงพื้นที่ของแนวรอยแยกที่เชื่อมต่อระหว่างชั้นหินอุ้มน้ำไปสู่ทะเลสาบ ดังนั้นวัตถุประสงค์ในการศึกษานี้คือพัฒนาแบบจำลองเชิงตัวเลขในสามมิติที่เป็นอิสระต่อช่วงเวลา เพื่อใช้ในการคำนวณการไหลและการเคลื่อนที่ของตัวละลายในระบบน้ำซับของ Tabgha และ Fuliya โดยแบบจำลองจะมีโครงสร้างทางอุทกวิทยาที่เหมือนกัน แต่แตกต่างกันที่ระดับการเชื่อมต่อของชั้นหินอุ้มน้ำกับทะเลสาบ, การกระจายเชิงพื้นที่ของแนวรอยแยก ซึ่ง Fuliya จะมีแนวรอยแยกมากกว่า Tabgha ความแตกต่างของพฤติกรรมน้ำซับใน Fuliya และ Tabgha จะถูกจำลองโดยค่าที่สอดคล้องกันระหว่างค่าที่วัดได้กับค่าที่คำนวณได้ ปริมาณการไหลสู่ทะเลสาบต่อปีที่คำนวณได้ของน้ำและตัวละลายใกล้เคียงกับค่าที่คำนวณได้จากการประมาณการประจำปีที่ปฏิบัติเป็นประจำ

ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่า นอกจากความแตกต่างในสภาพพื้นที่รอยแยกแล้ว หัวน้ำที่เงื่อนไขขอบเขตของระบบน้ำซับใน Tabgha ยังสูงกว่า Fuliya อีกด้วย

Ph.D Thesis

Hila Abbo

Ground Water and Solutes Transport Model of the Area
North-West to the Sea of Galilee

Abstract

Lake Kinneret supplies 25% of the annual water consumption of Israel. Saline groundwater flows into the lake mainly through offshore saline springs along the north-west coast, near Tabgha and Fuliya. Geochemical studies suggest that the saline waters are the result of mixing between two end members: fresh meteoric water and deep Ca-Cl brine.

Analysis of data indicates a difference in temporal patterns of hydrological characteristics between Tabgha and Fuliya springs: the temporal behavior of head, discharge and salinity in the Fuliya springs system follow the lake level.  Rainfall events lead in Tabgha to head and discharge increase and a salinity decrease.

In this study we hypothesize that the main reason for the different phenomena observedis a difference in the spatial distribution of fractured regions that connect the regional aquifer to the lake. Therefore, the objective of this study is to develop three-dimensional, time dependent, numerical models that compute the flow and solute transport in both Tabgha and Fuliya spring systems. The models are based on identical hydrogeological structure, but differ in the degree of aquifer-lake connection, and the spatial distribution of fractured zones. The Fuliya system consists of more fractured regions than the Tabgha group.

The different behavior of the Fuliya and Tabgha spring groups is reproduced with an excellent agreement between measured and calculated patterns. Calculated annual discharges of water and solutes into the lake are similar to values calculated by annual mass budgets routinely performed for the lake.

It was shown that in addition to the differences in fractured regions, head at the boundary condition of the Tabgha springs system is higher than that of the Fuliya system

Translated by PL Translation Services
English to Thai Translation
Specialized in Agricultural Engineering Articles

https://www.facebook.com/PL.translation.services

Translation Sample of Civil Engineering Abstract Translation from English into Thai

Translation Sample of Civil Engineering Abstract Translation from English into Thai 

 

บทคัดย่อ

วิทยานิพนธ์นี้เป็นการศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมและความสามารถสูงสุดในการรับแรงเฉือนของคานคอนกรีตเสริมเหล็ก คานคอนกรีตเสริมเหล็กจำนวน 16 ตัวอย่าง ได้ถูกออกแบบและถูกทดสอบเพื่อหาจุดวิบัติ โดยแบ่งกลุ่มตัวอย่างออกเป็น 2 กลุ่ม คือ คานคอนกรีตเสริมเหล็กธรรมดา และคานคอนกรีตเสริมเหล็กที่ออกแบบด้วยวิธี Strut & Tie Model จากนั้นนำผลความแข็งแรงต่อแรงเฉือนของทั้งสองกลุ่มมาเปรียบเทียบกันด้วยซอฟต์แวร์ชื่อ StaadPro ตัวแปรหลักของการทดสอบคือ อัตราส่วนช่วงการเฉือนต่อความลึก (2.1 และ 2.9), อัตราส่วนเปอร์เซ็นต์ของเหล็กเสริมรับแรงดึง และ GFRP (0.6% และ 0.9%), และอัตราส่วนเหล็กเสริมรับแรงเฉือน (1.5% และ 0.6%) ผลการทดสอบพบว่าลักษณะการวิบัติของตัวอย่างทั้งหมดเป็นการแอ่นตัวจากปัจจัยที่มีบทบาทสูงคือ ลักษณะของเหล็กเสริมรับแรงเฉือนและอัตราส่วนของเหล็กเสริมรับแรงดึง 

โดยชิ้นตัวอย่างที่มีอัตราส่วนช่วงการเฉือนต่อความลึกกว้างกว่า จะมีระยะห่างระหว่างรอยร้าวจากแรงเฉือนมากกว่าชิ้นตัวอย่างที่มีอัตราส่วนช่วงการเฉือนต่อความลึกที่แคบกว่า และในขณะที่อัตราส่วนช่วงการเฉือนต่อความลึกลดลง ความแข็งแรงต่อแรงเฉือนจะเพิ่มขึ้น ในส่วนของอัตราส่วนเหล็กเสริมรับแรงดึงสามารถสรุปได้ว่า อัตราส่วนเหล็กเสริมรับแรงดึงที่มากขึ้นทำให้เกิดรอยแตกทแยงขนาดเล็กลง และระยะห่างของเหล็กปลอกที่มากขึ้นจะทำให้เกิดรอยแตกทแยงขนาดใหญ่ขึ้น เป็นการยืนยันว่าระยะห่างของเหล็กปลอกมีนัยสำคัญกับระยะห่างระหว่างรอยร้าวจากแรงเฉือน

ABSTRACT

This dissertation presents an experimental investigation on the behavior and

ultimate shear strength of reinforced concrete beam. Sixteen reinforced concrete beams was design and tested to failure. This study consists of two series of beams, which are conventional steel reinforced beams (BSN) and reinforced concrete beams with Strut and Tie Model (STM) using StaadPro software and both result were compared in term of shear strength. The main test variables were shear span-to-depth ratio (2.1 and 2.9), percent of longitudinal reinforcement ratio (tension) steel and GFRP (0.6% and 0.9%), and shear reinforcement ratio (1.5% and 0.6%). The test results revealed that the mode of failure for all beam is flexural with shear reinforcement characteristics and longitudinal reinforcement ratio play a critical role in controlling the mode of failure. 

The experimental approved that the spacing between shear cracks for the specimens with

larger shear span to depth ratio is greater than the smaller shear span to depth ratio and

while the shear span to depth ratio (a/d) decreases, the shear strength increase. For

longitudinal reinforcement ratio it can be inferred that the higher longitudinal

reinforcement ratio brings the smaller diagonal crack. Also, greater stirrup spacing leads to the greater diagonal crack, confirming that there is a significant influence of the stirrup spacing on the spacing between shear cracks. 

Translated by PL Translation Services
English to Thai Translation
Specialized in Civil Engineering Articles

https://www.facebook.com/PL.translation.services

IT company sees opportunity in bomb detection market

“เครื่องตรวจจับระเบิด” ตลาดใหม่ของวงการไอที   

จากความกังวลที่เพิ่มขึ้นต่อเหตุการณ์ความไม่สงบ บริษัท Teletro-One จึงได้ต่อยอดจากธุรกิจเดิมมาทำธุรกิจเพิ่มเติมด้านอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยด้วยเทคโนโลยีชั้นสูง เพื่อตอบโจทย์ความต้องการดังกล่าว


Teletrol-One เป็นบริษัทเอกชนของคนไทย ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการวางระบบคอมพิวเตอร์ ติดตั้งซอฟท์แวร์ เซิร์ฟเวอร์และระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์

คุณณรงค์ชัย สุวรรณมงคล รองประธานบริษัท กล่าวว่า “การเพิ่มขึ้นของเหตุการณ์การก่อการร้ายและการลักลอบขนส่งยาเสพติดในภาคใต้ ทำให้บริษัทมองเห็นความต้องการของตลาด”


ปัจจุบันในประเทศไทยมีมูลค่าทางการตลาดของเครื่องตรวจจับระเบิด เครื่องตรวจจับยาเสพติดและของเหลว สูงถึง 10,000 ล้านบาทต่อปี

“ธุรกิจนี้ยังสามารถเติบโตได้อีกมากจากการที่บริษัทต่างชาติเข้ามาเปิดบริษัทในประเทศไทยมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง ” คุณณรงค์ชัยกล่าว

จุดเด่นของอุปกรณ์คือสามารถตรวจจับระเบิดแบบพกพาและแบบของเหลว ตลอดจนสารเสพติดได้ นับเป็นนวัตกรรมใหม่ของอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยด้วยเทคโนโลยีชั้นสูง

อุปกรณ์นี้มีราคาเครื่องละสองล้านบาท ผลิตโดยโรงงานในอิสราเอลชื่อ MS Tech


โดรอน ชาลอม ซีอีโอของ MS Tech กล่าวว่า “การก่อการร้ายที่มีมากขึ้น ทำให้ความต้องการเครื่องตรวจจับสูงมากขึ้นไปด้วย”

นี่ดูจะเป็นความจริงอย่างยิ่ง โดยเฉพาะกับสถานที่สาธารณะไม่ว่าจะเป็น ห้างสรรพสินค้า เส้นทางขนส่งสาธารณะและสนามกีฬา

กลุ่มลูกค้าเป้าหมายได้แก่ ชุดเก็บกู้และทำลายระเบิด (EOD), กองทัพบกไทย, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสำนักงานคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด

คุณณรงค์ชัยกล่าวว่า “Teletrol-One ยังจัดจำหน่ายหุ่นยนต์ที่ใช้ในการเก็บกู้ระเบิดในภาคใต้ รวมทั้งอุปกรณ์ช่วยค้นหาวัตถุใต้น้ำด้วยคลื่นเสียงที่ใช้ในการสำรวจใต้น้ำอีกด้วย”

 

IT company sees opportunity in bomb detection market
Teletrol-One Co, the local information technology (IT) systems integration firm, is branching out into high-technology security equipment to capitalise on growing concern over public safety in the country.

The privately owned company specialises in helping other firms set up their own software, servers and computer network systems.

Vice-president Narongchai Suwanmongkol said the rise of terrorism and drug trafficking incidents in southern Thailand convinced the company of a gap in the market.

The market value of detectors of explosives, narcotics and liquids in Thailand is worth 10 billion baht annually.

And Mr Narongchai said the market is expected to grow extensively since demand for such equipment is on the rise, with a steady influx of multinational companies looking to set up locally.

A product highlight will be a device that senses hand-held and liquid explosives as well as narcotics, making it a somewhat revolutionary machine in the world of high-technology security.

The device, costing 2 million baht, will be supplied from MS Tech Co, an Israeli manufacturer of detection sensors.

Doron Shalom, CEO of MS Tech, said with the growth of terrorism, demand for detection sensors has increased.

This is particularly true in public areas such as department stores, public transportation routes and sporting venues.

Target customers are the Explosive Ordinance Disposal Team, the Royal Thai Army, the Royal Thai Police and the Office of the Narcotics Control Board.

Mr Narongchai said Teletrol-One also provides bomb disposal robots used in the southern provinces and sonar-aided navigation equipment for underwater survey work.

Ref : http://www.bangkokpost.com/business/news/349677/it-company-sees-opportunity-in-bomb-detection-market

Translated by PL Translation Services.
English to Thai Translation.
Specialized in Business and Marketing Articles

https://www.facebook.com/PL.translation.services

IT company sees opportunity in bomb detection marke

Aimee Mullins - A Breakthrough Story

เอมี่ มัลลินส์ เป็นที่รู้จักในระดับนานาประเทศในฐานะที่เป็นนักกีฬา เธอไม่มีกระดูกน่องตั้งแต่กำเนิดและถูกตัดขาตั้งแต่ส่วนใต้เข่าลงไปตั้งแต่อายุ 1 ขวบ เดินได้ด้วยขาเทียมเมื่ออายุ 2 ขวบ เธอใช้ชีวิตวัยเด็กของเธอเล่นกีฬากับเพื่อน ๆ เหมือนเด็กปกติไม่ว่าจะเป็น ฟุตบอล ซอฟท์บอล สกีและว่ายน้ำ

หลังจากจบมัธยมด้วยเกียรติบัตรเรียนดี เอมี่ได้รับทุนเรียนต่อจากกระทรวงกลาโหม และเมื่ออายุได้ 17 ปีเธอได้กลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่สามารถเข้าถึงเข้ามูลในระดับความลับสูงสุด ในระหว่างทำงานที่ฝ่ายวิเคราะห์ข้อมูลที่เพนตากอนในช่วงหยุดภาคฤดูร้อน

ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นนักกีฬาตัวยง แต่จริงแล้ว ๆเธอเพิ่งจะมีเป้าหมายที่จะเข้าร่วมทีมชาติสหรัฐฯ เพื่อเข้าแข่งกีฬาพาราลิมปิก-แอตแลนต้าเกมส์-1996 เมื่อตอนที่เธอเรียนอยู่ในระดับวิทยาลัย ซึ่งเอมี่เป็นผู้หญิงพิการคนแรกที่เข้าร่วมแข่งขันในกีฬาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยจากทั่วสหรัฐฯและแคนาดา (NCAA) เธอแข่งขันกับคนปกติด้วยขาเทียมที่ทำจากคาร์บอนไฟเบอร์ซึ่งออกแบบเลียนแบบขาหลังของเสือชีต้าห์ เธอได้สร้างสถิติโลกในการวิ่ง100 ม., 200 ม.และกระโดดไกล จุดประกายให้ทุกคนหันมาสนใจกับต้นแบบขาเทียมที่เธอใช้ในการแข่งขัน

ในปี 1999 เอมี่ได้เริ่มงานเดินแบบในลอนดอน จากคำเชิญของอเล็กซานเดอร์ แม็คควีน ดีไซน์เนอร์ชื่อดังที่สุดคนหนึ่งของโลก เธอได้เดินแบบกับนางแบบระดับโลก ความโดดเด่นและชัยชนะเหนือความพิการของเธอทำให้สื่อต่าง ๆ ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก ส่งผลให้เธอได้ขึ้นปกนิตยสาร ID , Dazed และ Confused ได้ถ่ายแบบกับนิตยสารแฟชั่นชื่อดังไม่ว่าจะเป็น Vogue, Harper’s Bazaar, Glamour และ Elle และเธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 50 ของผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกของปี1999โดยนิตยสาร People

 

Ref. http://positivemed.com/2013/01/11/aimee-mullins-a-breakthrough-story/

Translated by PL Translation Services
https://www.facebook.com/PL.translation.services

English to Thai Translation

Only Love Can drive out Hate.

ความมืดไม่สามารถขับไล่ความมืดได้ฉันใด ความเกลียดก็ไม่สามารถขับไล่ความเกลียดได้ฉันนั้น
แสงสว่างเท่านั้นที่ทำให้ความมืดหายไป เฉกเช่นกับความรักเท่านั้นที่จะสลายความเกลียดชังได้

 

Translated by PL Translation Services
https://www.facebook.com/PL.translation.services

English to Thai Translation

Classic Office Outfit Idea

#Classic Office Outfit Idea

Cr.fb#fashion

Anne Hathaway's new hair

Anne Hathaway's new hair but it's temporary.
Cr.elleuk.com

Vocab :
Temporary (adj) = ชั่วคราว impermanent

The Sleep Comfort Mystery

ความลับอย่างหนึ่งของการหลับให้สบาย 
 ที่อุณหภูมิ 68 °F หรือ (20 °C) 
ห่มผ้าทั้งตัว ยกเว้นเท้าข้างใดข้างหนึ่งให้อยู่นอกผ้าห่ม
Cr. fb#Positivemed

Vocab : 
Slumber (เป็นได้ทั้ง Verb และ noun )
= Sleep

Example :
(Verb) => He slumbered out the whole day.
(noun) => She woke from her slumber.

Translated by PL Translation Services

https://www.facebook.com/PL.translation.services

English to Thai Translation

Nail Painting Idea

#nail painting idea

Cr. Fb#stylish eve

YaYa Ying & Ryan Gosling in "Only God Forgives"

"@NTVWorldNews: ญาญ่า หญิง กับ ไรอัน กอสลิ่ง ในภาพยนตร์เรื่องOnly God Forgiveshttp://t.co/DzQAdrAq0p"

Classic Outfit Idea

#Classic outfit idea

Cr.stylish eve

Milk Substitutes

มีอาหารหลายอย่างที่สามารถทดแทนนมวัวได้ แถมยังดีกับสุขภาพมากกว่าอีกด้วยค่ะ 
  1. น้ำเต้าหู้ หรือ นมถั่วเหลือง
หาซื้อได้ง่ายและดีกับสุขภาพ มีโปรตึน ไขมันต่ำ ไม่มีคอเลสเตอรอล มีแคลเซียมเทียบเท่านมวัว แต่ราคาถูกกว่า และที่บรรจุกล่องมักจะมีการเพิ่มสารอาหารอื่น ๆ เข้าไปด้วย

2. นมอัลมอนด์
นมที่ทำจากอัลมอนด์หรือเมล็ดถั่วชนิดอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นเม็ดมะม่วงหิมพานต์ ซึ่งจะให้น้ำนมที่ข้นเหมือนครีม เข้ากันได้ดีกับสมูทตี้ผลไม้หรือของหวานอื่น ๆ และยังให้โปรตีน กรดไขมันโอเมก้า3 สามารถทำได้ที่บ้านตามสูตรนี้ค่ะ http://positivemed.com/2013/02/13/making-your-own-almond-milk/

3. น้ำกะทิ
อุดมไปด้วยโพแทสเซียมและไขมันอิ่มตัว ซึ่งดีกับสุขภาพเพราะประกอบไปด้วย กรดลอริก (lauric acid) และ กรดคาปริก (capric acid) ซึ่งมีฤทธิ์ต้านไวรัสและต้านเชื้อรา

4. น้ำนมข้าว
ค่อนข้างมีรสหวานและไม่ข้นเท่านมถั่วเหลืองหรือนมวัว มีโปรตีนน้อยกว่าน้ำนมอื่น ๆ เหมาะกับเป็นส่วนผสมของเมนูขนมหวาน

Cr. http://positivemed.com/2013/04/14/milk-substitutes/


Translated by PL Translation Services
https://www.facebook.com/PL.translation.services

English to Thai Translation

Acer Aspire R7 Labtop with Touch Screen !!

Acer เปิดตัวโน้ตบุ๊คใหม่ Aspire R7 โดยผสมผสานความเป็นโน้ตบุ๊ค กับแท็บเลตเข้าไว้ด้วยกัน หน้าจอเป็น touch screen. ขนาด 15.6นิ้ว โดยบานพับหน้าจอ (Ezel design ) ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษให้สามารถพับหน้าจอลงแบนราบเหนือคีย์บอร์ด หรือจะพลิกหน้าจอให้คนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามดูก็ได้ค่ะ

Cr.mashable.com
http://on.mash.to/158qYuk

Briefed & Translated by PL Translation Services
https://www.facebook.com/PL.translation.services

English to Thai Translation 

 

#Summer Outfit Idea

Credit pic : fb#stylish eve

Victoria Beckham always carries her daughter by herself

เป็นคุณแม่ที่น่ารักมาก ๆ อุ้มลูกเองตลอดเลยอ่ะ
She always carries her daughter by herself. What a Great Mom !

Credit pic : Elleuk.com

Instagram now can tag friends on photo

รูปใน Instagram สามารถ tag ชื่อเพื่อนได้แล้วนะคะ

Cr. Mashable.com

Google Glass Video Show

วิดีโอนี้จะทำให้เห็นภาพมากขึ้นถึงการทำงานของ Google Glass ค่ะ

If you're still wondering how Google Glass actually works, this how-to video will explain the basics:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4EvNxWhskf8

The Psychology of Color

จิตวิทยาเรื่องสี
เคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมสีที่คุณชอบถึงสามารถบอกความเป็นคุณได้? ทำไมเพียงแค่เปลี่ยนสีห้องให้เป็นเฉดสีเขียวจึงสามารถเปลี่ยนความรู้สึก เมื่ออยู่ในห้องได้ ?
ข้อมูลจิตวิทยาเรื่องสีดังต่อไปนี้อาจช่วยคุณได้
ไม่ว่าจะเป็นการเลือกสีห้องเพื่อให้ได้บรรยากาศที่ต้องการ หรือการเลือกสีชุด สีเครื่องประดับเพื่อบอกความเป็นคุณที่ต้องการในการสัมภาษณ์งาน..

 
Cr.positivemed
The Psychology of Color



Translated by PL Translation Services
https://www.facebook.com/PL.translation.services

English to Thai Translation



Ever wonder what your favorite colors say about you? Why if you pick one shade of green over another it can totally change the feel of a room? The psychology of color is here to help. If you are going for a certain feel for a room, you can choose coordinating colors in the thoughts you want to evoke. Have a job interview? Pick an outfit or accessories in colors that show what you want to say about yourself.

Each moment is filled with Possibilities

ทุกๆ ขณะ ล้วนแฝงไปด้วยความเป็นไปได้

Cr.wisdomquotes  


 

Translated by PL Translation Services

https://www.facebook.com/PL.translation.services

English to Thai Translation

Breakfast idea - Bread Egg Ham & Cheese

#Breakfast idea

Cr. banidea.com

I Love you

Cr. Learn English as easy as pie